FON:
Website-Texte Precision Micro

Website-Texte Precision Micro


Der Ätztechnikspezialist Precision Micro hat seinen Unternehmenssitz in Großbritannien. Für das Unternehmen übernahmen wir die stilistische Textoptimierung der aus dem Englischen übersetzten Website-Texte. Neben der Übertragung von Fachbegriffen ins Deutsche kam es darauf an, dem englischsprachigen Slogan „We strETCH the boundaries“ ein entsprechendes deutschsprachiges Äquivalent entgegenzustellen. Mit „Vielfalt wertschÄTZEN“ kreierten wir eine Lösung in deutscher Sprache, die dennoch das Wortspiel des englischen Slogans (to etch – ätzen) erhalten konnte.

Precision Micro Website-Claim in englischer Sprache
Precision Micro Website-Claim in englischer Sprache
Precision Micro Website-Claim in englischer Sprache
Precision Micro Website-Claim in deutscher Sprache

Weitere Arbeitsbeispiele

Rheinzink B2C-Kommunikation: "Ein Zwilling profiliert sich", Renovieren XXL

B2C-Kommunikation Rheinzink

Anwendungsbericht SIKO

Anwendungsbericht SIKO

Treston Deutschland: Landing Page Lean Production

Kommunikationskampagne Treston Deutschland